BEYONDTHEGARDEN#

Concept operapovera (CZ) uvádí

v koprodukci se Slovinským komorním hudebním divadlem (SLO)

Cankarovým domem (SLO)

a ve spolupráci s Mezinárodním hudebním festivalem Setkávání nové hudby Plus (CZ)

ghost operu Stephena McNeffa (UK)

libreto Aoife Mannix (IRL)

BEYONDTHEGARDEN#

When the past is not what you want to remember...

Susan Bickley (UK), Ottilia

Katja Konvalinka (SLO), Klára

 

Dirigent: Simon Dvoršak (SLO)

Režie: Rocc (SLO/CZ)

Kostýmy: Belinda Radulović (SLO)

Andrej Zupan (SLO), klarinet

Nejc Avbelj (SLO), housle

Miha Firšt (SLO), kontrabas

Urška Rihtaršič (SLO), harfa

Petra Vidmar (SLO)/Vito Opeka (SLO), perkuse

Dramaturgie: Pavel Petráněk (CZ)

Produkce: Tomáš Cafourek (CZ), Katja Konvalinka (SLO) a Janja Krivec (SLO)

4. 9. 2020, 19:30, Lublaň, Cankarův dům - Štihova dvorana

Vstupenky k zakoupení online zde. Světová premiéra.

5. 9. 2020, 19:30, Lublaň, Cankarův dům - Štihova dvorana

Vstupenky k zakoupení online zde.

6. 9. 2020, 19:30, Lublaň, Cankarův dům - Štihova dvorana

Vstupenky k zakoupení online zde.

22. 11. 2020, 19:00, Brno, Divadlo na Orlí

Uvedeno v rámci Mezinárodního hudebního festivalu Setkávání nové hudby Plus. Česká premiéra.

 

Informace o vstupenkách:

Vážení diváci a příznivci umělecké skupiny Concept operapovera,

na naše představení realizována v České republice bohužel nelze zakoupit vstupenky v předprodeji ani na místě před začátkem představení. 

Chcete-li představení vidět, rezervujte si svoje místo prostřednictvím e-mailu na tomas@operapovera.eu (v e-mailu uveďte svoje celé jméno a počet míst, která chcete obsadit, na jednu e-mailovou adresu lze rezervovat nejvýše čtyři místa).

Pokud se vám bude naše představení líbit a budete-li nám chtít vyjádřit svoji podporu formou peněžní (přijímáme hotovost ve všech dostupných měnách), můžete tak učinit až po představení.

Vznik a uvedení BEYONDTHEGARDEN# podpořili:

Ministerstvo kultury Slovinska 

Hlavní město Lublaň

Státní fond kultury ČR

Statutární město Brno

Nadace Český hudební fond

Hinrichsen Foundation

RVW Trust

Edition Peters

Uvedeno na základě exkluzivní licence s C. F. Peters Ltd. & Co. KG Leipzig (D)

Výtvarník plakátu: Tomáš Cafourek (CZ)

Stephen McNeff o své ghost opeře BEYONDTHEGARDEN#

BeyondTheGarden# je strašidelný příběh volně inspirovaný vztahem Almy Mahlerové a její dcery Manon Gropiusové, která zemřela ve věku 18 let. Zabývá se tématy paměti a ztráty a tím, jak konstruujeme příběh pro svůj život.

 

Nápad na operu pocházel z práce, kterou jsem provedl ve Slovinském komorním hudebním divadle (SKGG). Poprvé jsem přišel do kontaktu s SKGG, když provedlo vynikající inscenaci mé rodinné opery Gentle Giant (úspěšné dílo na objednávku londýnské Královské opery). Produkce SKGG se ve skutečnosti pohybují od intimních komorních představení až po větší díla, jako je Brundibár. V čele divadla stojí sopranistka Katja Konvalinka, která často rovněž účinkuje v inscenacích (viděl jsem ji v Deníku Anny Frankové od Grigorije Frida).

 

Katja mě vyzvala, abych pro její divadlo napsal nové komorní dílo, a rozhodli jsme se pro téma zmíněných žen. Protože jsem již napsal řadu operních monodramat (např. Vivienne a A Voice of One Delight), navrhl jsem něco pro soprán a mezzosoprán. Dlouho jsem chtěl psát pro mezzosopranistku Sue Bickley – kterou znám už mnoho let, ale nikdy jsem k tomu neměl příležitost – a vznikla myšlenka opery mladší žena / starší žena.

 

Mluvil jsem s irskou básnířkou Aofie Mannixovou, se kterou jsem velmi úspěšně spolupracoval při mnoha dalších příležitostech, a byla to Aoife, která jako inspiraci vzala vztah Alma / Manon, kdo vytvořil myšlenku tohoto strašidelného příběhu. Postavy mají složitý vztah mezi vřele intimním a mrazivým formálním. Starší žena zůstává stejná, vyhnanec uvězněný v polovině šedesátých let v New Yorku, zatímco druhá žena se zdá být mladší, jak se roky vracejí zpět k Velikonocům 1934. 

 

Témata zkoumají paměť, ztrátu a lítost. Jak si vytváříme minulost tak, aby vyhovovala našemu životnímu příběhu, a co kdyby existovala síla, která nás nutila konfrontovat jinou pravdu? Myšlenky vztahů mezi staršími / mladšími lidmi, rodiči a dětmi, matkami a dcerami jsou evidentní, ale také ty, které se týkají hluboké ztráty.

 

Přes podstatně vážnou povahu bude asi hodinu dlouhá opera měnit tempo mezi šesti nebo sedmi scénami a nabízí příležitosti pro celou řadu zpěvních stylů. Malý soubor pěti nebo šesti nástrojů přidává barvu a strukturu, zatímco podporuje zpěváky a umožňuje „třetí hlas“, hudební alter ego. Stejně jako u Gentle Giant je možné získat mnoho z rozmanité komorní skupiny.

 

Světová premiéra se uskuteční 4. září 2020 v Lublani. Následovat budou představení v České republice, a to v rámci Mezinárodního hudebního festivalu Setkávání nové hudby Plus v Brně, který produkuje prof. Ivo Medek a také v rámci festivalu Opera Schrattenbach v Olomouci, který produkuje prof. Vít Zouhar.

 

Stephen McNeff

Fotogalerie - kostýmní zkouška (Slovinsko, srpen 2020)

1/2

Fotogalerie - generální zkouška (Slovinsko, září 2020)

1/4
  • Cop na instagramu
  • Cop na YouTube
  • Cop na Facebooku